Multi-Market Tracking for Shopify + Klaviyo
Stop sending English emails to German customers.
The multi-market gap
Selling in multiple markets with Shopify Markets? Your Klaviyo profiles are missing critical localization data - making it impossible to segment by country, send emails in the right language, or track market performance.
Localify bridges this gap by automatically detecting market data and enriching every customer profile in real-time.
Start tracking in 3 simple steps
Get up and running in less than 5 minutes. No complex setup or technical knowledge required.
Install Localify
Install the app from the Shopify App Store with one click. The tracking pixel is automatically added to your store.
Connect Klaviyo
Enter your Klaviyo Private API key in the app settings. That's it—your stores are now connected securely.
Start tracking
Events are automatically tracked and sent to Klaviyo. Customer profiles are enriched with market data in real-time.
Complete customer journey tracking
Capture every interaction and enrich profiles with actionable market data.
7 event types tracked
Same email, automatically localized
Netherlands 🇳🇱
Van: newsletter@nike.com
Je winkelwagen wacht op je 🛒
Hoi Sarah,
Je hebt iets moois achtergelaten in je winkelwagen!
Air Jordan 1 Low
€129,99
Of klik hier: nike.nl/products/air-jordan-1-low
nl-NL • EUR
United States 🇺🇸
From: newsletter@nike.com
Your cart is waiting for you 🛒
Hey Sarah,
You left something special in your cart!
Air Jordan 1 Low
$139.99
Or click here: nike.com/products/air-jordan-1-low
en-US • USD
Profile properties added
Every customer profile is automatically enriched with accurate market data from Shopify Markets.
Customer Profile
Sarah from Netherlands
nl-NLNLNLEURAuto-synced on every event
Localify - Locale
nl-NLFull locale code (e.g., "en-US", "de-DE", "fr-FR")
Localify - Language
NLTwo-letter language code for segmentation
Localify - Country
NLTwo-letter country code for geo-targeting
Localify - Currency
EURThree-letter currency code for pricing
These properties update automatically on every event, giving you always-accurate customer data for segmentation.
Powerful features, zero configuration
Everything you need to track multi-market customer behavior and enrich Klaviyo profiles.
Automatic Market Detection
Extracts locale data from Shopify Markets native variables. No URL parsing hacks or subdomain mapping needed.
Comprehensive Event Tracking
Track 7 event types including page views, product views, cart actions, checkout, search, and form submissions.
Server-Side Processing
Bypasses ad-blockers and privacy restrictions with HMAC-signed server-side requests. 99.9% event delivery rate.
Profile Enrichment
Automatically adds locale, language, country, and currency properties to every Klaviyo customer profile.
Multi-Tenant Architecture
Each merchant uses their own Klaviyo API key. Your data stays in your Klaviyo account—secure and private.
Zero Configuration
Plug-and-play Shopify app with automatic setup. No code changes, theme edits, or developer required.
Why server-side tracking?
Client-side tracking is unreliable. Server-side tracking guarantees every event is captured.
Bypasses Ad-Blockers
Server-side requests aren't blocked by browser extensions, ensuring 99.9% event delivery rate.
Privacy-Compliant
Secure HMAC-signed requests and GDPR-compliant data handling protect customer privacy.
Reliable & Fast
GCP Cloud Functions with auto-scaling ensure events are processed in real-time, 24/7.
Shopify Store
Customer events
Localify
Enriches & processes events
Klaviyo
Enriched profiles
Start enriching your Klaviyo profiles today
Join merchants worldwide who are using Localify to power multi-market email campaigns and customer segmentation.
Free to install • No credit card required • 5-minute setup